La route Vadu Soresti-Mausolée de Racoviteni

Le Mausolée de Racoviteni - un monument construit par les Allemands pendant la Première Guerre Mondiale

Nous volons vers le Monumeeeeeeent!!!!

  Très amusante a été cette route et, plus important est le fait qu'elle a été aussi intéressante. Quatre "chercheurs" de la Commune de Zarnesti le 31ème Mai, quand chez Roumains a été un jour de fȇte - Rusaliile Pentecôte, sont partis vers ce que nous avons entendu la majorité des villageois en appelant "Monament".Un autre nom original que les enfants l'ont entendu aussi a été celui de "Musoleu", c'est pourquoi nous avons décidé ensemble, que nous entre nous; l'appelons "Mussi". :-)

  De ce que nous avons appris sur ce musolée après que nous sommes arrivés là-bas et au retour, nous ne confirmons encore que tout serait comme ça, parce qu'au présent nous sommes dans la recherche et vérification.
 Jusqu'au moment que nous savons la vraie histoire de ce monument, nous appelons aux lecteurs du blog pour distribuer la page aux amis allemends, parce que la nouvelle peut arriver aux "personnes impliquées". L'internet fonctionne à merveille lorsqu'on veut trouver quelque chose ou quelqu'un.  

L'histoire du Mausolée de Racoviteni, le département de Buzau

Les ruines du Mausolée de Racoviteni - la côté orientée vers la route européenne E85 
  Aproximativement dans la zone où est Ion (le premier de la gauche) a été un beau escalier en spirale:-)
Là-bas on voit encore les bases de l'escalier...

Au loin: Ramnicu Sarat
C’est le paysage vu de la photo ci-dessus, pardonnez que ce n'est pas claire 

Les ruines du Mausolée de Racoviteni - la côté  orientée vers la Forȇt de Nania entre Vadu Soresti et Pruneni
Il ressemble que le mausolée a des yeux, il voit tout ce que nous faisons!
Dans la photo, de la gauche à la droite, nos amis déjà connus dans le Camp:
Cristiana, Stefania, Ana et Ion

La Forȇt de Nania entre Vadu Soresti et Pruneni, dividée en deux comme nom: Nania à la gauche, Pantelimon au centre et La Fund à la droite

Le paysage vu par les petits "scouts" étant sur la côté appelée par nous "L'Oeil du Mausolée"

  A la base de la "naissance" du mausolée a été la soi-disante "Bataille de Noël" de la période 22-26 décembre 1916 ou la Bataille de Ramnicu Sarat, lors du retrait des légions roumain-russes.
  Le monument, dans lequel ont été enterrés environ 4000 Allemands, 3000 Russes et 6 Roumains, a été construit par les Allemands en 1917. La majorité des héros n'a pas été identifiée. Dans l'étude "Kreigergraber in Rumänien.Morminte de eroi in Romania"(Des tombes de héros en Roumanie), apparue en 1931 on précise qu'à Racoviteni ont été enterrés 3008 héros allemands non-identifiés. Conformément des autres informations des autorités allemandes, depuis 1930, à Racoviteni ils ont été déplacés depuis les villages environnants 5250 de militaires allemends, la majorité inconus; près d'eux se trouvaient 124 allemands pas identifiés, 32 Autrichiens identifiés et 1217 inconnus, déposés dans des tombes communes. Sur une plaque de marbre on écrivait en allemand, roumain et russe "Ici se reposent les héros...morts pour la patrie."
  La source: 
 http://www.monumentul.ro/pdfs/Mircea%20Tanase%2010.pdf

  Nous rappelons que nous ne faisons de politique ni au niveau national, ni au niveau international, donc nous n'accusons personne de rien, nous ne vantons personne, mais comme organisation qui travaille au Projet "La promotion du tourisme rural et la protection de l'environnement - LEISURE&CHINESE" Nous suivons, nous pourrions dire, la reconstruction du le mausolée (le terme « rénovation » on n'utiliserait pas depuis longtemps dans le cas de ce bâtiment) en le transformant dans un point d'attraction touristique, situé à aproximativement 30km de Buzau, à la gauche de la Route Européenne E85, entre les villes Buzau si Ramnicu Sarat et à aproximativement 45minutes avec le vélo à partir de Vadu Soresti. Dure ce temps parce qu'à un moment donné, il doit monter... donc pousser le vélo. Probablement avec un vélo de montagne serait plus facilement.Il serait la mȇme situation si la route entre Racoviteni et le musolée serait goudronnée.

 Qu'est-ce que nous avons compris des informations de là-bas, du village et d'un matérial trouvé sur l'internet

  Nous répétons: n'est pas sur ce que nous avons appris. Si vous savez quelque chose de plus ou vous considérez qu'il y a une information incorrecte, annoncez-nous.
  Comment nous avons promis, nous avons continué les recherches et nous avons ajouté les résultats aux informations appries quand nous sommes allés au Monument.

  En 1934, la Société "Le Culte des Héros" a proposé le démantèlement du cimetière à cause de son "excentricité" et de l'impossibilité d'être conservées. En 1937 a été démolé, en vertu de l’autorisation de la Société "Le Culte des Héros Roumains", mais en 1938 a été construit un autre. En 1940, le séisme a avarié la part supérieure de l’immeuble. En 1944 ou, selon des autres sources, en 1949, l'Armée Rouge a détruit le bâtiment.
  A cause de négligence, la cimetière s'est complétement détruite, le monument a été démoli, la clôture est disparue, ainsi entre 1984-1988 il n'est pas été inclus dans les listes avec des objets commémoratives. Petit-à-petit, les habitants de Racoviteni, Petrisoru (village voisin avec Vadu Soresti, mais appartenant à la Commune Racoviteni) ont commencé à prendre des briques et à construire des diverses dans leurs cours, mȇme on dit que pour la rénovation ou la construction d'un corp de l'Ecole de Vadu Soresti se sont utilisées des briques du Monument.

  Que nous disons? Dans une période de la guerre où le tourisme pouvait ȇtre définit comme « la fuite de l’ennemi où vous yeux voient»  ou comme «un voyage dans la zone X pour complétement les détruire». C'est pourquoi personne n'a pensé de la valeur du bâtiment à nos jours. 

  Après la Révolution de 1989, la Mairie (nous soupçons qu'il s'agit de celle de Racoviteni) a reçu 4 lettres de quelques Allemands qui désiraient à reconstruire le mausolée, mais ils avaient besoin de l'accord des autorités locales. NOUS PROJETONS TROUVER CES ALLEMANDS-LÀ! Biensûr, les autorités locales n'ont rien répondu... Mais les lettres se trouvent dans l'archive de la Maire et ils nous ont promis que nous aurons accès à elles, même l’adresse de l’expéditeur ou des expéditeurs, à qui nous proposons de collaborer. :-)

 L'Equipe LEISURE&CHINESE commence "l'action de trouver" à ceux qui nous appelerons, jusqu'au moment nous les apprendrons le nom,"CES ALLEMANDS-LÀ", pour voir combien de talentés sommes-nous comme..."détectifs" pour réaliser quelque chose qui donnerait naissance, au cours de plusieurs années, à une histoire palpitante, mais avec une fin heureuse pour tout le monde.:-) 

 Ce n'est pas tout sur le personnes "en cours de suivre dans le respect"-- oui, nous sommes de poètes, c'est comme un oxymoron ;-) --: nous avons appris que 2-3 années en avant un group des Allemands est vraiment venu et a commencé les mesures. Et voilà l'information fournie aux habitants: que les ruines du mausolée se trouvent sur le plus haut point de la zone: à 495m hauteur du niveau de la mer. Vraiment, de là-bas on voit la ville de Ramnicu Sarat, la commune de Racoviteni, les collines de Vadu Soresti et Pruneni aussi et...de plus...toute la forȇt d'entre Vadu Soresti et Pruneni, forȇt divisée en trois, ayant comme noms: Nania, Pantelimon et La Fund. D'ici on pourrait vraiment dire que "la forȇt d'entre Vadu Soresti et Pruneni est vue dans toute sa splendeur". On dit que d'au-dessus du Monument on voyait la ville de Buzau aussi.

Allons à la recherche du "Monament"!

Notre équipe est préparée pour partir

A Vadu Soresti vers le village de Petrisoru de la commune de Racoviteni

Le Ruisseau Calnau que nous avons l'intention de le nettoyer en juillet
Pas loin, se trouvent les sites de l'Âge de Fer

"Le Grand" :-) pont suspendé sur le ruisseau de Calnau

Le ruisseau de Calnau dans la zone du pont suspendé

Nous avons laissé les vélos à quelqu'un à Racoviteni et nous avons commencé à marcher vers le Mausolé

Cristiana est fatiguée pour marcher, elle s'enlève à voler

A l'horizon: Les Forȇts Nania, Pantelimon et La Fund

Un arbre fruitier nous montre la direction "Vers le Monument"

Ana tire à peine Cristiana après elle... Vraiment, Intr-adevar, c'est une sorte de route fatiguante...
C'est bien que nous avons laissé les vélos dans le village...

La terre "fuit" - l'effet de couper les arbres

A la base de la colline à l'haut de laquelle se trouve le Monument

Allons voir qu'est ce que se trouve là-bas!

Sur cette route nous marchons voir qu'est-ce que se trouve la-bas...vers la droite...

"[Croix] construite par Petre Ghe.Chiorpec pour lui-mȇme"

Aux ruines du Mausolée de Racoviteni

Les peupliers de loin (serait-il des peupliers?) sont au bord de la route européenne E85
Nous photographions d'au-dessus de ce qu'en avant était la base de la construction

 Les forȇts de Nania, Pantelimon et La Fund

La partie opposée à la côté orientée vers la route européenne E85

L'image de la côté avec "l'Oeil du Mausolée", la direction - la Route Européenne E85

La côté avec "l'Oeil"

Le coin d'entre la côté avec "l'Oeil" et celle avec l'échelle en spirale orientée vers E85

La place d'où commençait l'échelle en spirale

 "Le lancement" d'Ion d'au-dessus du "l'Oeil du Mausolé"

"Le lancement" de Stefania

"Le lancement" d'Ana :-)

"La troue" de l'avant de l'ancienne échelle en spirale. A quoi l'on utilisait?

   Parce que nous vous avons montré ce que nous avons fait et nous avons vu au "Monament" ou au "Musolée", nous nous dirigeons vers la maison, en photographiant ce que nous n'avons pas photographier en venant ici

Racoviteni

Les forȇts de Nania, Pantelimon et La Fund

Nous sommes arrivés dans le village...nous nous récupérons les vélos

L'amour de la première vue :-)

 Nous sommes sortis de Racoviteni, nous entrons à Petrisoru

  Sur les collines d'au-dessous on dit qu'elles sont des tombes - moviles artificielles contruites sur les tombes par quelques peuples en Antiquité; 

On reste à rechercher...

Le pont sur le ruisseau de Calnau, qui marque la limite d'entre Vadu Soresti et Petrisoru, respectivement d'entre la commune de Zarnesti et la commune Racoviteni

Coliva à la...chocolate(originale!)...avec laquelle nous avons été servis à l'arrivée à Vadu Soresti

Nous vous remerçons parce que vous nous avez acccompagné, nous continuerons avec des autres routes, des autres histoires...

L'équipe LEISURE&CHINESE